Hallo, ich bin Gesa – Sprachexpertin, kreative Texterin und deine Partnerin für professionelle Übersetzungen und Texte. Ich helfe Unternehmen, sich auf dem deutschen Markt zu etablieren – mit Inhalten, die Vertrauen schaffen und begeistern.

Meine Wurzeln liegen auf der Nordseeinsel Föhr, wo ich schon früh meine Begeisterung für Sprachen entdeckte. Neben Deutsch lernte ich bereits in der Grundschule Friesisch (Fering), später folgten Englisch, Französisch und Dänisch. Mit 15 zog ich nach Dänemark, um dort mein internationales Abitur zu absolvieren. In globalen Unternehmen (vom High-End-Lautsprecherhersteller bis zur Universitätsklinik) sammelte ich wertvolle Erfahrungen.

Nach knapp 20 Jahren in Assistenz- und Vertriebspositionen sowie internationalem Projektmanagement führte mich die Liebe in die Niederlande. Hier gründete ich 2022 LinguaTide Services und fand die Nische, die perfekt zu mir passt: Sprachdienstleistungen, die weit über einfache Übersetzungen hinausgehen – mit Feingefühl für die Zielgruppe und dem Blick für Details, die den Unterschied machen.

Der Name LinguaTide verbindet meine Leidenschaft für Sprachen mit meinen nordfriesischen Wurzeln – so dynamisch wie die Gezeiten, die stetig in Bewegung sind.